La mayoría de las guías sobre formato de tesis en Chile se detienen en los márgenes y en las normas APA para citar. Pero la Universidad de Chile publica, a través de su Sistema de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB), una pauta propia que además fija qué partes de tu tesis son obligatorias y cuáles optativas, cuántas páginas puede tener como máximo tu resumen, hasta cuántos niveles puede bajar tu tabla de contenido, y cómo se ordena la bibliografía cuando citas al mismo autor dos veces en el mismo año —reglas que no están en el manual APA y que tu comisión sí puede exigirte.
Esta guía revisa esas reglas de contenido y estructura, tomadas directamente del documento oficial de la SISIB, dejando aparte lo que ya está bien cubierto en otras guías del sitio: el formato exacto de márgenes, interlineado y estilos de título en Word, y las normas de citación APA 7 para el cuerpo del texto.
Qué documento es exactamente, y de qué fecha es
El documento se llama «Tesis de la Universidad de Chile: Pauta para su preparación y presentación», elaborado por la Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB) en conjunto con las bibliotecas de la Universidad. El archivo que la universidad mantiene publicado en su Repositorio Académico lleva la referencia «2015» en su nombre, pero la portada interior del PDF indica «enero de 2010»: el contenido fue elaborado en 2010 y se sigue difundiendo bajo esa referencia de 2015. Trátala como la pauta general de referencia, pero no como una norma recién emitida en 2026: es un documento institucional estable, no uno que cambie cada año. Antes de tu entrega final, confirma con la biblioteca de tu facultad que no exista una versión más reciente.
Si tu escuela o facultad tiene además su propio instructivo de titulación —como ocurre en varias facultades de la Universidad de Chile—, ese instructivo específico tiene prioridad sobre la pauta general de la SISIB en cualquier punto donde ambos difieran. Esta guía describe la pauta general; consulta siempre primero con tu propia unidad académica.
Las partes obligatorias y optativas de tu tesis, según la SISIB
La pauta divide la tesis en cuerpo preliminar, texto, conclusiones y bibliografía, con glosario y material complementario como agregados opcionales. Dentro del cuerpo preliminar, no todas las secciones tienen el mismo estatus:
| Parte | Estatus según la pauta | Detalle que suele pasarse por alto |
|---|---|---|
| Portada | Obligatoria | Lleva el escudo de la Universidad en el margen superior izquierdo, el nombre de la institución que avala los estudios, y el «protocolo de titulación» (el propósito del trabajo: tesis, memoria o seminario, y el grado o título al que se opta) |
| Calificaciones | Optativa | Repite los datos de portada salvo el protocolo, y deja espacio junto al nombre del profesor para la firma o nota |
| Dedicatoria y Agradecimientos | Optativas | La pauta pide un tono formal, no anecdótico, en los agradecimientos |
| Tabla de contenido | Obligatoria | No debe exceder 9 niveles de profundidad, y se redacta al final, una vez fijada la paginación definitiva |
| Índice de ilustraciones y cuadros | Su inclusión depende de la cantidad de material gráfico | Debe verificarse que cada número y título coincida exactamente con la página correspondiente |
| Resumen | Obligatorio, siempre | Extensión máxima: una página. Debe incluir objetivo, método y resultados, sin juicios de valor ni interpretaciones del autor |
Nota el contraste con una tesis redactada sin revisar la pauta: es común ver resúmenes de dos páginas que ya exceden el máximo que fija la propia universidad, o dedicatorias extensas cuando la pauta recomienda evitar el abuso de los nombramientos. Ninguna de estas reglas aparece en una guía de citación APA, porque no son reglas de citación: son reglas de estructura institucional.
El orden de la bibliografía: una regla distinta de APA que casi nadie revisa
La pauta de la SISIB describe su propio criterio para ordenar las referencias bibliográficas, pensado para un sistema de numeración correlativa de citas (por ejemplo, notas al pie o al final de cada capítulo), no necesariamente para el sistema autor-fecha de APA 7:
- Las referencias se ordenan alfabéticamente por autor y, para un mismo autor, cronológicamente por año de publicación.
- Cuando hay dos o más referencias del mismo autor publicadas en el mismo año, la pauta indica ordenarlas alfabéticamente por título y diferenciarlas con letras correlativas a continuación del año: 1997a, 1997b…
- Una vez ordenada la lista, se numera de forma ascendente, y en el texto se puede hacer referencia a cada obra por el número asignado entre paréntesis; de forma optativa, también por autor y año.
- Las citas bibliográficas se numeran de forma correlativa, al pie de página o al final de cada capítulo.
Si tu escuela exige APA 7 para las citas en el cuerpo del texto —lo más común hoy en Chile—, usarás el sistema autor-año de APA para citar, y esa parte no cambia: para eso está la guía completa de normas APA 7 en español para tu memoria de título. Pero si tu comisión o tu propia escuela pide además que la pauta institucional de la SISIB se respete literalmente en la organización de la lista bibliográfica —algo que ocurre más de lo que se piensa en algunas facultades—, la regla de las letras a, b, c para desambiguar autor y año repetidos es la que corresponde citar, no una improvisada.
Ilustraciones y cuadros: el recuadro y la fuente
Según la SISIB, cada ilustración o cuadro va dentro de un recuadro, con la numeración correlativa sobre el recuadro, el título inmediatamente después de la numeración, y la fuente de los datos en el margen inferior del propio recuadro. Ubicar el número y el título arriba coincide con APA 7, que también los pone sobre la tabla o la figura; lo que agrega la pauta institucional es el recuadro que enmarca cada elemento y la fuente de los datos dentro de su margen inferior. Si tu profesor guía o tu comisión son estrictos con la convención institucional de la Universidad de Chile —independiente de lo que pida APA para el resto del documento—, esta es la diferencia concreta que hay que aplicar en cada tabla y figura, no solo en la portada o en la bibliografía.
El cuerpo de la obra y las conclusiones: qué pide la pauta
Más allá del cuerpo preliminar, la pauta describe también qué debe contener el resto del documento. La introducción, según la SISIB, debe presentar de forma clara y breve las razones que motivaron el tema, los fundamentos que lo sustentan, los objetivos, la hipótesis y la metodología utilizada —pero sin incluir resultados ni conclusiones, un error frecuente en primeros borradores que mezclan el adelanto de hallazgos con la presentación del problema. El cuerpo de la obra se organiza en capítulos y subcapítulos que la propia pauta pide ordenar de forma lógica, de manera que cada título refleje con precisión su contenido y dé continuidad a lo anunciado en la introducción.
Las conclusiones, por su parte, deben reflejar los alcances y las limitaciones del estudio —no solo confirmar o refutar la hipótesis— e incorporar las recomendaciones que puedan ser útiles para investigaciones futuras sobre el mismo problema. Es la misma lógica que ya aplica el sitio en cómo hacer las conclusiones de una tesis en siete pasos, con la diferencia de que la pauta de la SISIB lo exige como requisito de contenido, no solo como buena práctica de redacción.
La versión digital: qué pide la SISIB para el Repositorio Académico
Un punto que suele pasarse por alto porque no aparece en las guías de formato de Word: la pauta de la SISIB incluye especificaciones pensadas específicamente para la presentación en formato digital, con el fin de preservar el documento y de incorporarlo al Repositorio Académico de la Universidad de Chile. Esto significa que, además de cumplir el formato de impresión que exige tu facultad, tu versión final en PDF debe quedar lista para ese depósito institucional —revisa con tu biblioteca de facultad o con la Unidad de Repositorio si existe un formulario de autorización de publicación o una licencia (la pauta menciona explícitamente, en sus anexos, un modelo de licencia Creative Commons) que debas firmar antes de la entrega final, además del documento mismo.
Checklist rápido antes de entregar tu documento final
Antes de imprimir o subir la versión definitiva, revisa estos seis puntos específicos de la pauta de la SISIB, que no aparecen en una guía genérica de APA:
- ¿Tu resumen ocupa una página o menos?
- ¿Tu tabla de contenido tiene nueve niveles o menos, y fue redactada al final, con la paginación ya definitiva?
- ¿Cada ilustración y cuadro numerado en tu índice coincide exactamente con su página?
- ¿Las referencias del mismo autor y año están diferenciadas con letras (a, b, c) y no solo repetidas?
- ¿La numeración de tus tablas y figuras va sobre el recuadro, con la fuente en el margen inferior?
- ¿Tu introducción presenta el problema y la metodología sin adelantar resultados ni conclusiones?
Si tu escuela exige además el índice automático de Word para generar esa tabla de contenido, el procedimiento paso a paso está en cómo hacer el índice automático en Word para tu memoria de título, y si todavía no tienes armada la portada con los datos exactos que pide la pauta —logo, institución, protocolo de titulación, profesor guía—, la plantilla está en cómo hacer la portada de una tesis en APA 7.
Lo que la pauta SISIB no reemplaza
Esta pauta cubre estructura y contenido: qué partes lleva tu tesis, en qué orden, con qué extensión y qué convenciones de numeración de ilustraciones y bibliografía. No reemplaza:
- El formato exacto de página en Word —márgenes, interlineado, tamaños de letra y estilos de título por nivel— que está desarrollado con el detalle completo en formato APA 7 para la memoria en Word.
- El formato de citación en el cuerpo del texto bajo APA 7, cubierto en normas APA 7 en español, guía completa.
- El reglamento de titulación de tu propia facultad, que fija plazos, asignación de profesor guía y procedimiento de defensa —la pauta de la SISIB es solo sobre el documento en sí, no sobre el proceso de titulación completo.
Ordenar la bibliografía, verificar cada número de ilustración y dejar el resumen dentro de una página son tareas de revisión final, no de redacción. Con Tesify ordenas automáticamente tus referencias en APA 7 y revisas la estructura completa de tu memoria antes de entregarla a tu profesor guía. Prueba el plan gratuito antes de decidir si te sirve.
Preguntas frecuentes
¿La pauta de la SISIB es una norma nueva de 2026?
No. Es un documento institucional estable: el archivo publicado en el Repositorio Académico de la Universidad de Chile lleva la referencia «2015», aunque su portada interior indica enero de 2010 como fecha de elaboración. Confirma con la biblioteca de tu facultad que no exista una versión más reciente.
¿Cuántas páginas puede tener el resumen de mi tesis según la SISIB?
Una página como máximo, según la pauta. Debe incluir el objetivo, el método y los resultados, sin interpretaciones ni juicios de valor del autor.
¿Hasta cuántos niveles puede bajar mi tabla de contenido?
La pauta fija un máximo de nueve niveles. Se recomienda escribir la tabla de contenido al final, cuando la paginación ya está definitiva.
¿Cómo ordeno dos referencias del mismo autor publicadas el mismo año?
Según la pauta de la SISIB, alfabéticamente por título, diferenciándolas con letras correlativas a continuación del año: 1997a, 1997b. Si tu escuela exige APA 7 para las citas en el texto, revisa además la convención que usa APA para el mismo caso, que puede diferir en el detalle.
¿Dónde va la numeración de una tabla o figura según esta pauta?
Sobre el recuadro que enmarca la ilustración o cuadro, con el título inmediatamente después del número, y la fuente de los datos en el margen inferior del mismo recuadro. APA 7 también ubica número y título arriba; la diferencia está en el recuadro y en la posición de la fuente.
¿Esta pauta reemplaza el reglamento de titulación de mi facultad?
No. Cubre la estructura y el contenido del documento de tesis en sí; los plazos, la asignación de profesor guía y el procedimiento de defensa dependen del reglamento propio de cada facultad, que debes revisar por separado.
¿Qué pasa si mi facultad tiene su propio instructivo de titulación distinto de la pauta de la SISIB?
El instructivo específico de tu facultad tiene prioridad sobre la pauta general en cualquier punto donde ambos difieran. Consulta siempre primero con tu propia unidad académica.