Las normas APA 7 son el sistema de citas autor-fecha que usan casi todas las escuelas chilenas para la memoria de título y la tesis de magíster: en el texto va (Apellido, año) y al final una lista de referencias ordenada alfabéticamente, con DOI o URL cuando la fuente está en línea. La edición vigente es la séptima, publicada por la American Psychological Association en 2020, y esta guía la aplica al caso chileno: qué manda APA, qué agrega el reglamento de tu universidad y cómo se escribe cada tipo de referencia con un ejemplo completo.
Todo lo que sigue está contrastado con las guías de las bibliotecas de la Pontificia Universidad Católica, la Universidad de Chile y la Universidad de Santiago, que son las que tu comisión evaluadora tiene a mano cuando revisa tu lista.
Cómo citar en normas APA séptima edición: qué cambió y por qué tu plantilla antigua ya no sirve
Muchas memorias chilenas siguen circulando con reglas de la sexta edición, copiadas de trabajos anteriores. Estos son los cambios que la comisión detecta de inmediato:
| Regla | APA 6 (obsoleta) | APA 7 (vigente desde 2020) |
|---|---|---|
| Tres o más autores en el texto | Todos la primera vez, luego et al. | et al. desde la primera cita |
| Autores en la referencia | Hasta 7 | Hasta 20; desde 21, los primeros 19, puntos suspensivos y el último |
| Lugar de publicación del libro | Ciudad: Editorial | Solo la editorial |
| Fuentes en línea | «Recuperado de http://…» | Solo la URL o el DOI, sin «Recuperado de» |
| Formato del DOI | doi:10.xxxx | https://doi.org/10.xxxx |
| Portada de trabajos de estudiante | Con encabezado corrido (running head) | Sin encabezado corrido |
| Tipografía | Times New Roman 12 | Varias aceptadas: Calibri 11, Arial 11, Times New Roman 12, Georgia 11 |
Si tu escuela te entregó una plantilla, revisa la fecha: una plantilla anterior a 2020 casi siempre arrastra el «Recuperado de» y la ciudad de la editorial.
Citas en el texto: cada caso con su ejemplo
APA tiene dos formas de citar y ambas valen: la cita narrativa, donde el autor forma parte de la oración, y la cita entre paréntesis, donde autor y año van al final. Lo que cambia es la puntuación:
| Caso | Cita narrativa | Cita entre paréntesis |
|---|---|---|
| Un autor | Muñoz (2023) plantea que… | … (Muñoz, 2023). |
| Dos autores | Muñoz y Soto (2023) plantean que… | … (Muñoz y Soto, 2023). |
| Tres o más autores | Muñoz et al. (2023) plantean que… | … (Muñoz et al., 2023). |
| Autor institucional con sigla | El Ministerio de Educación (Mineduc, 2025) informa… y luego Mineduc (2025) | … (Ministerio de Educación [Mineduc], 2025); luego (Mineduc, 2025). |
| Sin fecha | Rojas (s.f.) describe… | … (Rojas, s.f.). |
| Mismo autor, mismo año | Rojas (2024a, 2024b) sostiene… | … (Rojas, 2024a, 2024b). |
| Varias obras a la vez | — | … (Díaz, 2021; Muñoz y Soto, 2023; Rojas, 2024a). |
| Cita textual corta (menos de 40 palabras) | Muñoz (2023) afirma que «…» (p. 45). | «…» (Muñoz, 2023, p. 45). |
| Fuente secundaria | Bourdieu (1979, como se citó en Rojas, 2024) … | … (Bourdieu, 1979, como se citó en Rojas, 2024). |
| Comunicación personal | C. Vera (comunicación personal, 3 de abril de 2026) | … (C. Vera, comunicación personal, 3 de abril de 2026). |
Tres detalles que las guías chilenas subrayan y que en inglés son distintos: la conjunción entre dos autores es «y», no «&»; las obras dentro de un mismo paréntesis se ordenan alfabéticamente y se separan con punto y coma; y en la fuente secundaria solo va a la lista de referencias la obra que tú leíste (Rojas, 2024), nunca la original que no abriste.
La cita textual de 40 palabras o más
Va en bloque aparte, sin comillas, con sangría de 1,27 cm en todo el párrafo y con el mismo interlineado del texto. La cita termina con el punto y después va el paréntesis con la página, sin punto adicional:
Hernández-Sampieri y Mendoza (2018) explican que el planteamiento cuantitativo requiere
…texto literal de la fuente que se extiende por cuarenta palabras o más, transcrito sin cambios, con la ortografía del original y sin comillas de apertura ni de cierre, porque el bloque y la sangría ya indican que es una transcripción. (p. 42)
El verbo con que introduces la cita también comunica tu posición frente a la fuente; en cómo elegir el verbo con que citas a un autor hay un banco de treinta verbos con su matiz.
Lista de referencias: los doce tipos de fuente que aparecen en toda memoria chilena
La lista se titula Referencias, va en página nueva, ordenada alfabéticamente por apellido del primer autor, con sangría francesa de 1,27 cm y con todas las fuentes en una sola lista, sin separar libros de artículos. Estas son las estructuras y un ejemplo para cada una.
1. Artículo de revista con DOI
Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido, C. C. (año). Título del artículo. Nombre de la Revista, volumen(número), primera-última página. https://doi.org/xx.xxxx
El volumen va en cursiva y el número entre paréntesis sin cursiva, pegados, sin espacio. Cuando hay DOI no se agrega la URL.
2. Artículo de revista sin DOI, en línea
Apellido, A. A. (año). Título del artículo. Nombre de la Revista, volumen(número), páginas. https://…
Si el artículo está en una base de datos de acceso cerrado y no tiene DOI, la referencia termina en las páginas, sin URL.
3. Libro completo
Hernández-Sampieri, R. y Mendoza, C. P. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill.
Sin ciudad. Si el libro tiene edición, va entre paréntesis después del título: (3a ed.). Si es electrónico con DOI, el DOI cierra la referencia.
4. Capítulo de libro editado
Apellido, A. A. (año). Título del capítulo. En B. B. Apellido y C. C. Apellido (Eds.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial.
Solo se referencia el capítulo cuando el libro tiene editores y cada capítulo autor propio; un libro escrito íntegramente por los mismos autores se cita completo.
5. Memoria de título o tesis en un repositorio
Salazar Oyarce, B. (2019). Domesticidades ficticias: Consideraciones frente al deseo de una casa-museo [Tesis de magíster, Pontificia Universidad Católica de Chile]. Repositorio UC. https://repositorio.uc.cl/handle/11534/28492
Entre corchetes va el grado y la institución que lo otorga. Para una memoria de pregrado escribe [Memoria de título, Universidad de Chile] o la fórmula exacta que use tu escuela. Si no está publicada: [Memoria de título no publicada]. Universidad de Concepción.
6. Informe de un organismo público
Subsecretaría de Educación Superior. (año). Título del informe (Número de informe, si existe). Ministerio de Educación. https://…
El organismo es el autor; cuando autor y editorial coinciden, la editorial se omite. Es el formato que usarás para el SIES, el INE, el Ministerio de Salud o la CNA.
7. Página de un sitio web institucional
Ministerio de Desarrollo Social y Familia. (día de mes de año). Título de la página. https://…
Cuando el contenido cambia con el tiempo y no tiene fecha, escribe (s.f.) y agrega antes de la URL «Recuperado el 12 de septiembre de 2026, de». Es el único caso en que APA 7 conserva la fecha de recuperación.
8. Conjunto de datos
Reyes-Mendy, F., Valenzuela, M. y Chaura, C. (2020). ¿Cómo pensar los desafíos ambientales de cara a una nueva Constitución?: Preocupaciones ambientales en tiempos de cambio constitucional [Conjunto de datos]. Centro de Cambio Global. https://doi.org/10.7764/datasetUC/CCG-UC.11534/29397
Se cita el conjunto de datos solo cuando hiciste análisis secundario sobre él. Si tomaste una cifra publicada en un informe, cita el informe.
9. Ley o norma chilena
Ley N° 21.091 de 2018. Sobre Educación Superior. 29 de mayo de 2018. Ministerio de Educación. https://…
APA no tiene plantilla para legislación chilena y las bibliotecas la adaptan con criterios distintos: Bibliotecas UC sigue el esquema de The Bluebook con la fecha de promulgación y «Diario Oficial [D.O.] (Chile)»; otras escuelas prefieren la fecha de publicación. El procedimiento completo, con la comprobación de vigencia y de versión del texto, está en cómo citar leyes y normas chilenas en tu tesis.
10. Video de YouTube
Nombre del canal. (día de mes de año). Título del video [Video]. YouTube. https://…
En el texto se cita el nombre del canal y el año. Si la persona que habla no es quien subió el video, el autor sigue siendo el canal.
11. Software y aplicaciones
Autor o empresa. (año). Nombre del programa (Versión x.x) [Software]. Editorial. https://…
Los programas de uso común como SPSS, Word o Excel no se referencian; se nombran en el texto con su versión. Los modelos de inteligencia artificial generativa sí se referencian, con la fecha, el modelo y el enlace de la conversación, y además se declaran en las páginas preliminares si tu universidad lo exige; la Universidad de Chile lo exige para toda memoria, seminario y tesis desde 2025.
12. Obra sin autor o sin fecha
Cuando no hay autor, el título ocupa su lugar y se alfabetiza por la primera palabra significativa. Cuando no hay fecha, se escribe (s.f.). Si faltan ambas cosas y además no hay institución responsable, la fuente probablemente no es citable en una memoria.
Lo que APA no decide: el formato que fija tu universidad
APA regula citas, referencias, tablas, figuras y el formato de un manuscrito. La presentación física de la memoria la fija cada universidad, y aquí las diferencias son reales. Estas tres pautas están publicadas y vigentes:
| Elemento | APA 7 (manual) | Universidad de Chile (Pauta SISIB) | Pontificia Universidad Católica (Bibliotecas UC) |
|---|---|---|---|
| Papel | Carta | Carta, 28 × 21,5 cm | Carta, 28 × 21,5 cm |
| Márgenes | 2,54 cm en los cuatro lados | Izquierdo y superior 4 cm; derecho e inferior 2,5 cm | Superior e izquierdo 4 cm; derecho e inferior 2,5 cm |
| Interlineado | Doble | Doble; simple en citas largas, notas e índices | 1,5; simple en citas textuales |
| Tipografía | Varias aceptadas | Fuente estándar, sin cursiva en el cuerpo | Times New Roman 12 sugerida |
| Número de página | Arriba a la derecha | Ángulo inferior derecho, a 1,5 cm del borde | Preliminares en romanos centrados abajo; cuerpo en arábigos |
La regla operativa es simple: en citas y referencias manda APA; en papel, márgenes, interlineado y numeración manda tu escuela. Si el reglamento de tu carrera no dice nada sobre un punto, aplica APA. Para la portada, que es donde más chocan ambas fuentes, revisa cómo hacer la portada de una tesis en APA 7 y qué manda en Chile; para la numeración en romanos y arábigos y el índice, cómo hacer el índice automático en Word.
Los siete errores que la comisión marca en la lista de referencias
- Fuentes citadas que no están en la lista, o al revés. Cada cita del texto debe tener su entrada y cada entrada debe estar citada al menos una vez. Antes de entregar, busca cada apellido de la lista en el documento.
- El «&» en un texto en español. En español se usa «y» tanto en el texto como en la lista.
- «Recuperado de» y la ciudad de la editorial. Son marcas de APA 6 y delatan una plantilla antigua.
- DOI escrito como doi:10.xxxx o como enlace de la editorial. El formato es https://doi.org/10.xxxx, y si existe DOI no se agrega otra URL.
- Mayúsculas de título en artículos y libros en español. Solo la primera letra del título y los nombres propios llevan mayúscula; la mayúscula en cada palabra queda reservada al nombre de la revista.
- Referencias generadas por una herramienta y no verificadas. Un generador ordena la puntuación, pero no comprueba que la fuente exista ni que el DOI resuelva; en generador de referencias APA gratis: qué resuelve y qué tienes que revisar tú está la lista de lo que hay que abrir a mano.
- Referencias inventadas por un modelo de lenguaje. Tienen formato impecable y no existen. La regla sin excepción: ninguna fuente entra a la lista si no la abriste. Lo que sí puedes hacer con estas herramientas, y cómo declararlo, está en se puede usar inteligencia artificial en la tesis.
Plantilla rellenable para las tres referencias más frecuentes
Copia el molde, reemplaza los corchetes y elimina lo que no aplique:
Artículo: [Apellido], [Inicial]. [Inicial]., [Apellido], [Inicial]. y [Apellido], [Inicial]. ([año]). [Título del artículo en minúsculas salvo la primera letra]. [Nombre de la Revista], [volumen]([número]), [página inicial]-[página final]. https://doi.org/[DOI]
Libro: [Apellido], [Inicial]. ([año]). [Título del libro] ([edición]a ed.). [Editorial].
Memoria o tesis: [Apellido], [Inicial]. ([año]). [Título] [Memoria de título o Tesis de magíster, [Universidad]]. [Nombre del repositorio]. https://[URL]
Y la lista de verificación de dos minutos antes de entregar: orden alfabético estricto, sangría francesa en todas las entradas, «y» en vez de «&», cursiva solo en títulos de libro, de revista y de tesis, volumen en cursiva y número sin cursiva, DOI en formato https://doi.org/, ninguna entrada con «Recuperado de», y cada fuente abierta y leída por ti.
Deja las referencias correctas desde el primer capítulo
La lista de referencias no se arregla el último día: se construye mientras escribes el estado del arte y el marco teórico, cuando todavía recuerdas de dónde salió cada idea. Si esa sección aún no está armada, parte por qué es el estado del arte en una tesis y cómo se construye, porque es donde más citas concentras.
Con Tesify avanzas tu memoria capítulo a capítulo con las citas y la lista de referencias en APA 7 ordenadas desde el primer día. Más de 9.000 estudiantes lo han usado, con más de 15.000 capítulos escritos, y el texto final es 100% escrito por ti: la herramienta ordena el formato, tú decides qué fuentes entran y verificas cada una.
Preguntas frecuentes
¿Qué edición de las normas APA se usa en Chile en 2026?
La séptima, publicada en 2020. Las guías de Bibliotecas UC, del SISIB de la Universidad de Chile y de la USACH están actualizadas a esa edición. Si tu escuela te entrega una plantilla anterior, prima el reglamento de tu escuela, pero conviene preguntar si está vigente.
¿Se escribe «y» o «&» entre los autores?
En un trabajo escrito en español se usa «y», tanto en la cita del texto como en la lista de referencias. El «&» corresponde a trabajos redactados en inglés.
¿Cómo cito tres o más autores?
Con el apellido del primero seguido de «et al.» desde la primera vez: (Muñoz et al., 2023). En la lista de referencias, en cambio, se escriben todos los autores hasta veinte.
¿Qué hago si la fuente no tiene fecha?
Escribe «s.f.» en el lugar del año, tanto en el texto como en la referencia: (Rojas, s.f.). Si la página web cambia con el tiempo, agrega la fecha en que la recuperaste antes de la URL.
¿Cuándo va el DOI y cuándo la URL?
Si la fuente tiene DOI, va el DOI en formato https://doi.org/ y nada más. Si no tiene DOI y está en línea de acceso abierto, va la URL. Si está en una base de datos cerrada sin DOI, la referencia termina sin enlace.
¿Cómo se cita una memoria de título chilena?
Autor, año, título en cursiva, entre corchetes el tipo de trabajo y la universidad, el nombre del repositorio y la URL. Por ejemplo: [Memoria de título, Universidad de Chile]. Repositorio Académico de la Universidad de Chile.
¿Los márgenes son los de APA o los de mi universidad?
Los de tu universidad. APA fija 2,54 cm en los cuatro lados para manuscritos, pero la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica piden 4 cm en el margen izquierdo y superior y 2,5 cm en el derecho e inferior para la memoria impresa.
¿Puedo citar una comunicación personal, como una entrevista a mi profesor guía?
Sí, solo en el texto y nunca en la lista de referencias: (C. Vera, comunicación personal, 3 de abril de 2026). Las entrevistas que tú hiciste como parte de tu investigación no son comunicaciones personales: se presentan como datos.
¿Debo separar la lista en libros, artículos y sitios web?
No. APA 7 usa una sola lista alfabética con todas las fuentes mezcladas. Algunas escuelas de derecho piden una sección aparte para normas y jurisprudencia; si tu reglamento lo indica, sigue el reglamento.
¿Cómo cito una cifra del SIES o del INE?
Como informe de organismo: la institución como autor, el año, el título del informe en cursiva, el ministerio como editorial si es distinto del autor, y la URL. En el texto: (Subsecretaría de Educación Superior, 2026).