La portada de tu memoria de título la define el reglamento de tu escuela, no la norma APA. APA 7 sí especifica una portada de estudiante con siete elementos, y te sirve como base cuando tu escuela no entrega plantilla. La regla práctica: usa el formato institucional para lo que tu reglamento exige y las reglas de APA 7 para todo lo que no menciona.
Esta guía va en ese orden: primero buscar la plantilla, después construir la portada, y al final los dos detalles de Word que hacen que se vea profesional. Cada paso se ejecuta de inmediato.
Paso 1: Busca la plantilla de tu escuela antes de maquetar nada
Es el paso que más gente se salta y el que más tiempo ahorra. Muchas escuelas chilenas entregan un archivo de Word ya maquetado, y si existe, discutir sobre APA es irrelevante: usas ese.
Dónde buscarlo, en este orden:
- El reglamento de titulación de tu escuela o facultad, no el reglamento general de la universidad. Suele traer un anexo con el formato de portada.
- El sitio de tu escuela, sección de titulación o de trabajo final.
- La secretaría de estudios, pidiéndolo por escrito. Es un documento oficial y tienes derecho a conocerlo.
- Una memoria reciente aprobada de tu misma carrera, en el repositorio de la biblioteca. Es la evidencia más fiable de qué se acepta en la práctica.
Por qué esto manda por sobre cualquier guía general: ninguna ley chilena regula el formato del trabajo final, así que la autoridad es institucional. Lo desarrollamos en qué es una memoria de título y en qué se diferencia de una tesis, donde revisamos las tres leyes y el término no aparece en ninguna.
Paso 2: Si no hay plantilla, arma la portada de estudiante de APA 7
APA 7 distingue dos portadas: la profesional, para manuscritos que se envían a publicación, y la de estudiante, para trabajos académicos. La que te corresponde es la de estudiante.
Sus elementos, en orden vertical y todos centrados:
- Título del trabajo, en negrita, con mayúsculas de título, ubicado tres o cuatro líneas a doble espacio desde el margen superior.
- Una línea en blanco a doble espacio después del título.
- Nombre completo del autor o autora.
- Afiliación: departamento o escuela, y universidad.
- Curso o asignatura a la que se entrega, cuando corresponda.
- Nombre del profesor a cargo.
- Fecha de entrega.
Un cambio de APA 7 que conviene saber: los trabajos de estudiante ya no llevan encabezado corrido (running head). Si estás copiando una plantilla antigua que lo incluye, la estás copiando de APA 6.
Paso 3: Aplica el formato tipográfico
Estas reglas valen para toda la memoria, no solo para la portada, y son las que corrige un revisor de formato en treinta segundos:
- Márgenes de 2,54 cm en los cuatro lados.
- Interlineado doble, sin espacio adicional antes ni después de los párrafos.
- Tipografía legible y consistente. APA 7 acepta varias, entre ellas Times New Roman 12, Calibri 11, Arial 11 y Georgia 11. Elige una y no la mezcles.
- Número de página arriba a la derecha, en el encabezado.
- Título en mayúsculas de título: iniciales mayúsculas en las palabras principales. Ojo, en español esto choca con la convención habitual; si tu reglamento pide mayúscula solo en la primera palabra, gana tu reglamento.
En Word, configura el interlineado y los márgenes antes de escribir. Cambiarlos con el documento terminado desplaza todo y suele romper el índice automático. Si todavía estás decidiendo en qué herramienta escribir, la comparativa entre Word y LaTeX parte justamente por la plantilla que exige tu escuela.
Paso 4: Agrega lo que tu reglamento pide y APA no contempla
Aquí está la diferencia real entre una portada APA y una portada de memoria chilena. Los reglamentos locales suelen exigir elementos que la norma internacional ni menciona:
| Elemento | ¿Lo pide APA 7? | ¿Lo piden habitualmente los reglamentos chilenos? |
|---|---|---|
| Escudo o logotipo institucional | No | Sí, con frecuencia |
| Universidad, facultad y escuela | Parcial (afiliación) | Sí, los tres niveles |
| Fórmula “Memoria para optar al título de…” | No | Sí, casi siempre |
| Nombre del profesor guía | No | Sí |
| Ciudad y año | No (usa fecha completa) | Sí |
| Curso y fecha de entrega | Sí | Rara vez |
Fíjate en las dos últimas filas: son el caso donde APA pide algo que tu portada de memoria normalmente no lleva. Una memoria no se entrega a una asignatura, se entrega a una comisión. Si tu reglamento no menciona curso ni fecha de entrega, omítelos.
La fórmula de grado es la línea que más se equivoca. Debe decir exactamente el título o grado que otorga tu carrera, tal como aparece en tu malla, y no una aproximación. Si dudas, cópiala del reglamento o de una memoria aprobada de tu misma carrera.
Y si tu portada o tu carátula deben citar alguna norma —ocurre en memorias de derecho y de carreras reguladas—, las reglas de citación legal chilena tienen sus propias exigencias: las detallamos en cómo citar leyes y normas chilenas en tu tesis.
Paso 5: Deja la portada fuera de la numeración
Aquí hay un conflicto real que casi nadie anticipa. APA 7 numera la portada como página 1. La mayoría de los reglamentos chilenos, en cambio, pide que la portada no lleve número visible y que la numeración parta después.
Si tu reglamento pide lo segundo, esto se resuelve en Word con un salto de sección, no borrando el número a mano:
- Pon el cursor al final de la portada.
- Inserta un salto de sección de página siguiente (no un salto de página normal: un salto de página no crea una sección nueva y la numeración seguirá siendo una sola).
- Entra al encabezado de la sección siguiente y desactiva “Vincular al anterior”. Sin este paso los cambios se propagan hacia atrás y vuelves al punto de partida.
- Configura el formato de número de página y elige desde qué valor empieza.
- Elimina el número de la primera sección.
El mismo mecanismo de secciones es el que permite tener preliminares en romanos y cuerpo en arábigos. Lo explicamos completo en cómo hacer el índice automático en Word para tu memoria, que además deja el índice actualizándose solo.
Mini-plantilla rellenable
Copia este bloque, reemplaza los corchetes y bórralos. Todo centrado, a doble espacio:
[ESCUDO INSTITUCIONAL]
[Universidad]
[Facultad]
[Escuela o Departamento][Título del trabajo, en negrita]
Memoria para optar al título de [título profesional exacto según tu malla]
[Nombre completo del autor o autora]
Profesor guía: [nombre completo]
[Ciudad], [año]
Si tu escuela entregó plantilla, este bloque no te sirve: usa el de ellos. Si no la entregó, esta estructura cubre lo que piden la mayoría de los reglamentos chilenos y no contradice APA 7 en nada que APA regule.
Lista de verificación antes de entregar
- ¿Comparaste tu portada con la plantilla oficial o con una memoria aprobada de tu carrera?
- ¿El título es idéntico al inscrito formalmente? Un título que no coincide con el acta genera problemas administrativos.
- ¿La fórmula de grado dice exactamente el título que otorga tu carrera?
- ¿El nombre del profesor guía está completo y bien escrito?
- ¿Márgenes de 2,54 cm e interlineado doble?
- ¿Una sola tipografía en todo el documento?
- ¿La numeración empieza donde tu reglamento dice, con salto de sección?
- ¿Sin encabezado corrido, si es trabajo de estudiante?
- ¿Guardaste una copia en PDF y revisaste que la portada no se haya desplazado al convertir?
El punto nueve es el que más sustos da: una portada perfecta en Word puede descolocarse al exportar. Revisa el PDF, no el archivo editable.
Con la portada lista, falta el resto del documento
La portada se resuelve en una tarde. Lo que no se resuelve en una tarde son los capítulos, y ahí es donde se pierde el semestre.
Con Tesify puedes avanzar tu memoria capítulo a capítulo, con las referencias en APA 7 ordenadas desde el primer día. El texto final es 100% escrito por ti: la herramienta acompaña la escritura, no reemplaza tu criterio. Si además todavía no tienes los objetivos formulados, parte por cómo redactar los objetivos generales y específicos, porque ordenan todo lo que viene después.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se hace la portada de una tesis en APA 7?
Con siete elementos centrados y a doble espacio: título en negrita tres o cuatro líneas bajo el margen superior, línea en blanco, autor, afiliación, curso, profesor y fecha de entrega. Para una memoria de título chilena, prima el formato que exija tu reglamento.
¿La portada de mi memoria debe seguir APA o el formato de mi universidad?
El de tu universidad. APA 7 regula la portada de trabajos académicos, pero tu escuela define el formato del trabajo final y es ese el que evalúa la comisión. Usa APA solo para lo que tu reglamento no especifique.
¿La portada lleva número de página?
En APA 7 sí, es la página 1. Muchos reglamentos chilenos piden que no lleve número visible; en ese caso se resuelve con un salto de sección en Word, no borrando el número manualmente.
¿Qué márgenes e interlineado corresponden?
Márgenes de 2,54 cm en los cuatro lados e interlineado doble en todo el documento, sin espaciado adicional entre párrafos.
¿Qué tipografía debo usar?
APA 7 acepta varias opciones legibles, entre ellas Times New Roman 12, Calibri 11, Arial 11 y Georgia 11. Lo importante es elegir una y mantenerla en todo el trabajo.
¿Necesito encabezado corrido en la portada?
No, si es un trabajo de estudiante. APA 7 eliminó esa exigencia para trabajos académicos; el encabezado corrido quedó reservado a manuscritos profesionales.
¿El título va en mayúsculas?
En APA 7 va en mayúsculas de título, con iniciales mayúsculas en las palabras principales, y en negrita. Si tu reglamento pide otra convención, sigue el reglamento.
¿Va el escudo de la universidad?
APA no lo contempla, pero la mayoría de los reglamentos chilenos sí lo pide. Descárgalo del sitio institucional en buena resolución y no lo tomes de una búsqueda de imágenes.
¿Cómo escribo la fórmula del título?
Con el nombre exacto del título o grado que otorga tu carrera, tal como aparece en tu malla curricular o en el reglamento. Una aproximación puede obligarte a rehacer el trámite.
¿Y si mi memoria tiene dos autores?
Se listan ambos nombres completos, uno debajo del otro, centrados. Revisa igualmente si tu reglamento fija un orden, porque algunos exigen orden alfabético.
¿Puedo usar la plantilla de otra universidad?
Como referencia visual sí, pero no para entregar. Los elementos obligatorios cambian entre instituciones y la comisión revisa contra su propio reglamento.
¿Dónde encuentro un ejemplo real de portada aprobada?
En el repositorio de la biblioteca de tu universidad, filtrando por tu carrera y por los últimos dos años. Es la fuente más confiable de lo que efectivamente se acepta.